32 Jehu alzò gli occhi verso la finestra, e disse: ‘Chi è per me?
32 Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who?
Mi diressi verso la finestra per prenderlo.
I returned to the window and fetched it thence.
Qualcosa la stava trascinando verso la finestra.
Something was dragging her to the window.
Vai subito verso la finestra e nasconditi dietro la tenda.
Go straight to the window and hide behind the curtains.
Infine, si è voltata verso la finestra dieci minuti circa dopo mezzanotte, e guardando fuori, ha visto il delitto attraverso i finestrini di un treno in corsa.
Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train.
Ho visto la sig. Ra Hardwicke indietreggiare verso la finestra e il sig. Hardwicke la seguiva tenendo in mano una pistola.
Well, I saw Mrs. Hardwicke backing toward the window and there was Mr. Hardwicke coming after her with a gun in his hand.
Si è precipitato verso la finestra aperta, compagno ispettore capo.
He ran wildly to the open window, Comrade Chief Investigator.
Ma devono essere girati verso la finestra, altrimenti portano sfortuna.
But they gotta face the window. Otherwise it's bad luck. I read that somewhere.
Avrai guardato in alto verso la finestra, ma non hai reagito.
You must have looked up at that window, but you didn't react.
Se lo spingiamo verso la finestra...
I think if we leave the window open...
Se non li troviamo entro cinque minuti, ritorniamo verso la finestra.
Chakotay, extend our surveillance pattern. If we don't find them in five minutes, we'll head back to the window. Aye, Captain.
Non dicevate che lavorava rivolto verso la finestra?
Thought you said he worked facing the window.
E gira la tromba verso la finestra!
Turn the horn towards the window!
Voglio solo che il vostro chopper aziendale piani verso la finestra del mio appartamento
I just want your corporate chopper... to fly by my apartment window real low and fast.
Tutto quello che devi fare e' portare il bambino verso la finestra per prendere un po' di sole della California.
All you need to do is take that baby to the window for a shot of California sun.
Potrebbe salire sulla fune, noi potremmo... farla oscillare verso la finestra. Ok.
She could climb the rope, and then we just kind of...Gotta swing her over to the window.
32 Jehu alzò gli occhi verso la finestra, e disse: "Chi è per me? chi?"
32 He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who?"
I mobili voluminosi (per lo più divani) sono di solito rivolti verso la finestra e posti a una certa distanza, poiché appoggiarsi sopra significa guardare la TV.
Massive furniture (mostly sofas) is usually turned back to the window and placed at a distance, as resting on it implies watching TV.
Interessanti decorazioni murali attraggono lo sguardo verso la finestra, costringendo a guardare da qualche parte in lontananza.
Interesting wall decorations attract the eye to the window, forcing to look somewhere into the distance.
La maggior parte del letto è nascosta dietro i pannelli che si spostano verso la finestra.
Most of the bed is hidden behind panels that move to the window.
Mi ero abituato alla... Scrivania rivolta verso la finestra in hotel.
I kind of got used to the desk facing the window in the hotel.
Avevo il microfono direzionale verso la finestra, prima del botto.
I had my shotgun mic pointed at the window before the blast.
Adesso l'altro uomo si sta dirigendo rapidamente verso la finestra.
Now the other one's crossing quickly to the window.
Ora, gira la testa verso la finestra in modo tale che tu sia di profilo.
Now turn your face towards the window so it's sort of in profile.
Vada verso la finestra, dia un calcio a lato del termosifone, si aprira' un pannello.
Go over to the window, kick the side of radiator, a panel will open up.
Aprii gli occhi e guardai verso la finestra, e il rumore cesso'.
And I would open my eyes, and I'd look toward the window, and then it would stop.
Non ucciderei neanche una mosca, se ne vedo una al lavoro, la spingo verso la finestra e la lascio libera.
I wouldn't hurt a fly. Literally, if there's a fly at work, I shoo it towards a window and set it free.
Sono andato verso la finestra, e ho visto la citta' bruciare in lontananza.
I went to my window, and I saw the city burning in the distance.
La testa era la' verso la finestra.
His head was over there by the window.
Allora, devi andare verso la finestra.
So you're gonna go towards the window.
Sai, quando Julia e' nel suo studio, e' rivolta verso la finestra... dando le spalle alla porta.
You know, when Julia is in her study, she faces the window with her back to the door.
Sta andando verso la finestra, fermatelo!
He's going for the window, stop him!
In effetti mi sono voltata verso la finestra.
I actually turned to the window.
E poi corre verso la finestra.
And then a dash to the window.
In piedi con le spalle all'entrata e al viso verso la finestra, puoi vedere che la cucina con il soggiorno si trova sul lato destro, e dietro la parete opposta ci sono la camera da letto e la sala da pranzo nascoste.
Standing with his back to the entrance and face to the window, you can see that the kitchen with the living room is located on the right side, and behind the opposite wall are hidden bedroom and dining room.
E voltandosi verso la finestra, dicesse:
And turning toward the window, should say:
La padrona non sarà così stanca di lavare i piatti di routine o di affettare le insalate, se il lavello o la cucina funzionante si spostano verso la finestra.
The mistress will not be so tired of routine washing dishes or slicing salads, if the sink or working kitchen surface moves to the window.
La posa della tavola del pavimento avviene verso la finestra dalla porta.
Laying of the floor board takes place towards the window from the door.
Non ci crederai, ma a volte senti suoni così interessanti dalla strada che corri verso la finestra per scriverne almeno alcuni frammentari.
You will not believe it, but sometimes you hear such interesting sounds from the street that you run headlong to the window to write down at least some fragmentary.
8.291316986084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
32 Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? 